Souhlasili, že moji rodinu přijmou, a já jsem souhlasil, že jim ze svojí pozice v Nassau zajistím podporu.
Pristali su da prime moju porodicu, a ja sam obeæao podršku sa svog položaja u Nasau.
Vyložíte-li si, co znamená mé mlčení, musí vám být jasné, že jsem souhlasil, ale neodmítl.
Зато, ако желите да прикажете како моја тишина говори, морате доћи до закључка да дајем пристанак, а не одрицање.
Bachař přišel a řekl, že mě pustí na deset minut, když vás budu chtít vidět, tak jsem souhlasil.
Rekli su da mogu izaæi 10 minuta ako se želim ispovjediti. -Idi.
Nakonec jsem souhlasil, ale jen pokud ho vezme k veterináři.
Ја сам се сложио под условом да га одведе ветеринару.
Když jsem souhlasil, že zabiju Hernandeze, tak jste říkal, že na oplátku dostanu cokoli budu chtít.
Kada sam pristao da ubijem Hernandeza, rekli ste da za uzvrat mogu da dobijem šta hocu.
Ptali se, jestli chci pomoct vlasti, a já jsem souhlasil.
Tražili su da pomognem domovini i pristao sam.
A když jsem souhlasil, že pojedu, ani jsem nevěděl s čím.
Pa kada sam rekao da idem u Tulsu, nisam znao šta govorim.
Určitě jsem ho vyprovokoval, když jsem souhlasil, že jste lepší.
Isprovocirao sam ga što sam se složio da možda nije najbolji.
V době kdy jsem souhlasil jsem, ještě věřil, že si to přečtu.
Zato, što sam tada mislio da æu proèitati.
Řekl jsi Marvinovi, že jsem souhlasil, aby si Vince koupil toho zasranýho Rollse.
Rekao si Marvinu ta sam se složio da Vince kupi jebeni Rolls.
Chtěl jsem být s Joy zadobře, a jelikož jsem nevěděl, jestli je dobrý to Darnellovi říct, tak jsem souhlasil s tím, že budu mlčet.
Zaista sam želeo biti prijatelj sa Džoj, i pošto nisam bio siguran koje dobro bi donelo to što bi rekao Darnelu, pristao sam da æutim.
Koukej, vím, že jsem souhlasil s tím mít dítě, ale to jsi zrovna nabízela sex.
Slušaj... Znam da sam pristao na dijete, ali nudila si mi seks.
Když jsem souhlasil s bojem o tento úřad myslel jsem si, že té práci rozumím.
Kada sam pristao na ovaj posao, mislio sam da ga razumem.
Nabídl nám výměnu, se kterou jsem souhlasil.
Ponudio nam je razmenu, koju sam ja autorizovao.
Ano, jestli mi vyčítáš, že jsem souhlasil se spoluprácí s úřady, aby nám dovolili odejít pryč od toho bratrovražedného šílenství...
Иако ме прекореваш, ти знаш да сам се ја сагласио да сарађујем с властима, јер нисам хтео да дозволим да будеш у близини... тих бесмислених убистава.
A s tou Mozaikou jsem souhlasil jen proto, že jsem ti věřil, Marku.
Dozvolio sam ovu stvar sa Mozaikom jer sam ti verovao, Mark.
Je na mě pořád naštvaná za to, že jsem souhlasil s tvým nápadem.
I dalje je ljuta na mene jer sam se složio s tvojom idejom.
Možná jsi mě vytáhla z polepšovny, ale jediný důvod, proč jsem souhlasil jít do té tvé malé mise, byl, že si to mohu vyřídit se Společenstvím Spravedlnosti.
Možda si me izvukla iz popravnog doma, ali jedini razlog što sam pristao da obavljam ove misije za tebe je da bih mogao da se osvetim Društvu pravednika.
Takže jsem souhlasil, víte, musí to být uděláno pořádně.
Pristao sam ali... treba biti napravljeno kako treba.
Té se jí nedostává od současných politických vůdců, a tak jsem souhlasil, že se té role chopím.
Тренутни политички лидери им то не пружају, па сам пристао на ту улогу.
Percy mě dostal z vězení a já jsem souhlasil, že se budu řídit jeho rozkazy.
Persi me izbavio iz zatvora, i pristao sam na njegova nareðenja.
Co jsem ti říkal, když jsem souhlasil, že jí dám ještě jednu šanci?
Šta sam ti rekao kada sam odluèio da joj dam još jednu šansu?
Víš, když jsem souhlasil s tím, že se stanu tvým sponzorem, myslel jsem si, že to bude o dost jednodušší.
Kada sam pristao da budem tvoj pokrovitelj, mislio sam da æe biti mnogo lakše.
Tak na mě přestaň křičet, když jsem souhlasil.
Ne moraš nastavljati, kada sam veæ pristao.
Jediný důvod, proč jsem souhlasil s rozhovorem, abych zjistil, jestli nevíš něco cennýho, což nevíš.
Jedini razlog zbog kojeg sam pristao na ovaj razgovor... je da vidim kakve dokaze imate protiv mene. I niste ih iznijeli.
Generálovi jsem prokázal službu, když jsem souhlasil s tímto setkáním, ale nesouhlasil jsem s výslechem.
Kao uslugu generalu, pristao sam na razgovor, gdine Berenson, Ne na ispitivanje.
A jako laskavost, jsem souhlasil, že budu dělat menší prácičku pro Philovu firmu.
Iz usluge, pristao sam pomoæi Philovoj agenciji.
Nechtěl jsem, aby se má rodina dostala do finančního krachu, a tak jsem souhlasil.
Nisam hteo da mi porodica finansijski propadne, pa sam pristao.
Waltere, před dvaceti lety, když jsem souhlasil s tím, že ho vezmeš ty, jsem neměl pocity, co mám teď.
Jedinej důvod, proč jsem souhlasil, že budu lízt do zadku tomu nafoukanýmu anglánovi, byl, protože jsem myslel, že jsme dostali F.
Jedini razlog zašto sam pristao ljubiti tu nadutu britansku guzicu je zato što sam mislio da æemo dobiti jedinicu.
Ale já jsem souhlasil, že Garethovi nebudu brát telefon protože si tu teď seru do kalhot, kvůli tomu co přijde zítra ráno a já nechci aby mi dal k telefonu nějakýho zasranýho školáka kterej se bude snažit mě tímhle províst od rýsovacího prkna.
Али сагласио сам се да се нећу јавити Гарету јер овде серем у гаће, зато што ће сутра да пође по злу, и не желим да ми да на телефон неког клинца са факултета који ће да се потруди да ме упути у ово испочетка.
Ne, ale od té doby, co jsem souhlasil, aby hrály šortky roli při zrodu mého nového já, ty jsi konečně šla se mnou na rande.
Једном када сам пристао да панталоне постану део новог мене, коначно си пристала да изађеш са мном.
A abych byl upřímný, Doktore Edwardsi, s touto schůzkou jsem souhlasil, abych udělal slečně Robertsonové laskavost, ale skutečně nemám zájem o smíšený nemocniční personál.
Da budem iskren, dr. Edvards, Na ovaj sastanak sam pristao samo iz ljubaznosti prema gðici Robertson, ali sigurno nisam zainteresovan za mešano bolnièko osoblje.
U tebe jsem ale rád, že jsem souhlasil.
S druge strane, drago mi je što sam tebi rekao da.
Navíc jsem souhlasil s tím, že mu nechám Felton Securities.
I što je još važnije, mislim da sam se složio da mu dam Feltonove hartije od vrednosti.
V ten den, kdy jsem souhlasil s účastí na vaší výpravě a nechal vás vstoupit do mé sféry, byla u toho přítomna vaše žena.
Дана када сам се сложио да се придружим вашој мисији, и дозволио вашој звезди да уђе у моју сферу, ваша жена је била присутна да сведочи вашем успону.
Asi jste neslyšel, že jsem souhlasil.
Ne znam da li si èuo da se slažem.
Jeden z důvodů, proč jsem souhlasil s touto dnešní přednáškou, byl ten, že jsem doufal, že Lois by tu mohla být, a tak bych vám ji zde mohl představit a veřejně jí poděkovat.
Jedan od razloga zašto sam se složio da održim ovaj govor danas jeste što sam se nadao da će Lois biti ovde kako bih je predstavio i javno joj se zahvalio.
0.73568415641785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?